The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
Default Admin Password Neno la siri chaguo-msingi la kiongozi
Security risk: the agent account root@localhost still has the default password. Please change it or invalidate the account. Hatari y a usalama: Akaunti ya wakala root@locolhost bado lina neno la siri chaguo-msingi.Tafadhali libadilishe au batilisha akaunti.
Domain Name Jina la kikoa
Your FQDN setting is invalid. Mipangilio yako ya FQDN ni batili.
File System Writable Mfumo wa file unaandikika
The file system on your OTRS partition is not writable. Mfumo wa file katika kitenga chako cha OTRS hakiandikiki.
Some packages are not correctly installed. kuna vifurishi havijasanikishwa kwa usahihi.
Package List Orodha ya vifurushi
Your SystemID setting is invalid, it should only contain digits. Mipangilio ya kitambulisho chako cha mfumo ni batili, lazima iwe na namba tu.
Ticket Index Module Moduli ya kielezo cha tiketi
You have more than 60,000 tickets and should use the StaticDB backend. See admin manual (Performance Tuning) for more information. Una zaidi ya tiketi 60,000 na mandharinyuma DBtuli. Angalia manyo ya kiongozi (kuboresha utendaji) kwa taarifa zaidi.
You should not have more than 8,000 open tickets in your system. Usiwe na tiketi zilizowazi zaidi ya 8000 katika mfumo wako.
Orphaned Records In ticket_lock_index Table Rekodi zilizoachwa katika jedwali la Kielezo_Cha kufunga_Tiketi
Orphaned Records In ticket_index Table Rekodi zilizoachwa katika jedwali la Kielezo_cha Tiketi.
Webserver Seva ya tovuti
Loaded Apache Modules Moduli za Apache zilizopakiwa
CGI Accelerator Usage Matumizi ya kichocheo cha CGI
You should use FastCGI or mod_perl to increase your performance. Tumia FastCGI au mod_perl kuongeza uwezo wako.
mod_deflate Usage Matumizi ya mod_deflate
Please install mod_deflate to improve GUI speed. Tafadhali sanidi mod_deflate kuboresha kasi ya GUI.