The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
Check mail configuration Angalia usanidi wa barua pepe
Skip this step Ruka hatua hii
Done Maliza
Error Kasoro
Database setup successful! Usanidi wa hifadhi data umefanikiwa!
Install Type Sakinisha aina
Create a new database for OTRS Tengeneza hifadhi data mpya kwa ajili ya OTRS
Use an existing database for OTRS Tumia hifadhi data iliyopo kwa ajili ya OTRS
If you have set a root password for your database, it must be entered here. If not, leave this field empty. Kama umeweka neno la siri shina kwa ajili ya hifadhi data, lazima liingizwe hapa. Kama sio, acha uga huu wazi.
Database name Jina la hifadhi data
Check database settings Angalia mipangilio ya hifadhi data
Result of database check Matokeo ya maangilio ya hifadhi data
Database check successful. Uangalizi wa hifadhi data umeefanikiwa.
Database User Mtumiaji wa hifadhi data
New Mpya
A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system. Mtumiaji mpya wa hifadhi data wenye ruhusa kidogo watangenezwa katika mfumo huu wa OTRS.
Repeat Password Rudia neno la siri
Generated password Neno la siri lilitongenezwa
Passwords do not match Maneno ya siri hayafanani
SID SID