The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
Options of ticket dynamic fields internal key values Chaguo la thamani za muhimu za ndani za uga wenye nguvu wa tiketi.
Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields Chaguo la thamani za za uga wenye nguvu wa kuonyesa wa tiketi, inatumika katika uga wa Kuangushachini na Chaguowingi.
Example response Majibu ya mfano
Hint Dokezo
It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support. Inapendekezwa kutuma data hii kwenye kikundi cha OTRS ili kupata msaada mzuri.
Configuration Usanidi
Send support data Tuma data za kusaidia
This will allow the system to send additional support data information to OTRS Group. Hii itaruhusu mfumo kutuma taarifa za data nyongeza kwenye kikundi cha OTRS.
Update Sasisha
System Registration Usajili wa mfumo
To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.) Kuruhusu utumaji wa data, tafadhali sajili mfumo wako na kikundi cha OTRS au sasisha taarifa za usajili wa mfumo wako (hakikisha unaamilisha chaguo la 'Tuma data za msaada')
Register this System Sajili mfumo huu
System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages! Usajili wa mfumo ni huduma ya kikundi cha OTRS, ambacho kina faida nyingi.
Settings Mpangilio
Status Hali/hadhi
Edit Hariri
Direction Muelekeo
Start Time Muda wa Kuanza
End Time Muda wa kumaliza
Priority Kipaumbele