The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button: Kifurushi cha msaada (Inahusisha: taarifa za usajili za mfumo, data za msaada, orodha ya vifurushi vilivyosanidiwa na mafaili ya chanzo msimbo yote yaliyorekebishwa) yanaweza kuundwa kwa kubofya kibonye hiki.
Generate Support Bundle Tengeneza kifurushi cha msaada.
All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue. Barua pepe zote zinazoingia zenye hii anuani kwenye kutoka au Cc zitatumwa kwenye foleni iliyochaguliwa.
The display name and email address will be shown on mail you send. Jina la kuonyesha na Anuani ya barua pepe zitaonyeshwa kwenye barua pepe unayotuma
Create type templates only supports this smart tags Tengeneza aina ya violezo kwa kusaidia tu lebo maizi.
Don't forget to add a new agent to groups and/or roles! Usisahau kuongeza wakaal mpya kwenye vikundi na/au majukumu.
New Owner Mmiliki mpya.
You need a email address. Unahitaji anwani ya barua pepe
Next ticket state Hali ijayo ya tiketi.
Inform sender Taarifu mtumaji.
Ticket Bulk Action Kitendo cha wingi cha tiketi.
This address already exists on the address list. Anwani hii tayari ipo katika orodha ya anwani
Remove Cc Toa Cc.
No ticket data found. Data za tiketi hazijapatikana
Mark this article as read Weka alama kwa makala hii kama imeshasomwa.
This ticket is archived. Tiketi hii imewekwa kwenye nyaraka
A new password will be sent to your email address. Neno jipya la siri litatumwa kwenye anwani yako ya barua pepe
Remove this Search Term. Ondoa hii neno la kutafuta
Select outbound mail type. Chagua aina ya barua pepe iliyofungwa nje
SMTP host. Mwenyeji WA SMTP