The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
Closed tickets Tiketi zilizofungwa
All tickets Tiketi zote
Archived tickets Tiketi zilizohifadhiwa
Phone ticket Tiketi ya simu
Email ticket Tiketi ya barua pepe
New phone ticket from %s Tiketi mpya za simu kutoka %s
New email ticket to %s Tiketi mpya ya barua pepe kwenda %s
%s %s is available! %s inapatikana
Please update now. Tafadhali sasisha sasa.
Release Note Matini ya toleo
Level Kiwango
Posted %s ago. Imechapishwa %s zilizopita.
The content of this statistic is being prepared for you, please be patient. Yaliyomo ya takwimu hizi imeandaliwa kwa ajili yako, tafadhali kuwa na subira.
My locked tickets Tiketi zangu zilizofungwa
My watched tickets Tiketi zangu zinazoangaliwa
My responsibilities Majukumu yangu
Tickets in My Queues Tiketi katika foleni yangu
Tickets in My Services Tiketi zilizopo kwenye huduma
Service Time Muda wa huduma
Total Jumla