The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
Could not get data for dynamic field %s
Change %s field
The name for this field should not change.
Could not update the field %s
Currently
Unchecked
Checked
Prevent entry of dates in the future
Prevent entry of dates in the past
This field value is duplicated.
Select at least one recipient.
archive tickets
restore tickets from archive
Need Profile!
Got no values to check.
Please remove the following words because they cannot be used for the ticket selection:
Need WebserviceID!
Could not get data for WebserviceID %s
Need communication type!
Communication type needs to be 'Requester' or 'Provider'!