The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
How can I do a patch level update if I don’t have a contract?
Please find all relevant information within the updating instructions at %s.
In case you would have further questions we would be glad to answer them. Kama una maswali zaidi tungependa kuyajibu.
Install Package Sanikisha kifueushi
Update Package
Continue Endelea
Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors. Tafadhali hakikisha hifadhidata yako inakubali vifurushi vya ukubwa zaidi ya MB %s (kwa sasa inakubali vifurush hadi MB %s). Tafadhali kubaliana na mipangilio ya Upeo mkubwa_ulioruhusiwa_wa kifurushi ya hifadhidata yako ili kuzuia makosa.
Install Sakinisha
Update repository information Sasisha taarifa zilizohifadhiwa
Cloud services are currently disabled.
OTRS Verify™ can not continue!
Enable cloud services
Update all installed packages
Online Repository Hifadhi ya mtandaoni
Action Kitendo
Module documentation Moduli za nyaraka
Local Repository Hifadhi ya ndani
This package is verified by OTRSverify (tm) Kifurushi hiki kimethibitishwa na OTRSthibitisha (tm)
Uninstall Sakinusha
Package not correctly deployed! Please reinstall the package. KIfurushi hakijatumiwa kwa usahihi. Tafadhali Sakini kifurushi tena.