The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
Go to OTRS Package Manager Rudi kwa msimamizi wa vifurushi vya OTRS
Sorry, but currently you can't downgrade due to the following packages which depend on %s: Samahani, lakini sasa huwezi kushusha kutokana na vifurushi vifuatavyo vinavyotegemea %s.
PGP key Funguo ya PGP
Download file from package! Pakua faili kutoka kwenye kifurushi
Activating this feature might affect your system performance! kuamilisha kipengele hiki kunaweza kuathisi utendaji wa mfumo wako!
Disable it here! Usiiruhusu hapa
Add PostMaster Filter Ongeza kichuja Mkuu wa kuchapisha
If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the 'Set' action. Kama unatumia semi za mara kwa mara, pia unaweza kutumia thamani zinazofafana kwenye () kama [***] katika kitendo cha 'Weka'
The field needs to be a valid regular expression or a literal word. Uga unahitaji kuwa msemo wa mara kwa mara wa halali au neno halisi
The field needs to be a literal word. Uga unahitaji kuwa neno halisi
Available in Inapatikana kwa
Create New Transition Action Tengeneza tendo jipya la mpito.
Filter Activities... Chuja shughuli
Filter Activity Dialogs... Chuja Kidadisi cha shughuli
Filter Transitions... Chuja mapito
Delete Inactive Process Futa michakato isiyoamilifu.
To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element from this sidebar over the Activity placed in the canvas area. Kuipa mazungumzo ya shuguli shughuli dondosha kipengele cha mazungumzo ya shughuli kutoka kwenye mwambaa upande huu juu ya shughuli iliyowekwa katika kanvasi.
Extend the width of the Canvas Ongeza upana wa kanvasi.
Extend the height of the Canvas Ongeza urefu wa kanvasi.
Remove the Activity from this Process Ondoa shughuli kutoka kwenye mchakato huu.