The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
Attribute Sifa
FQDN FQDN
OTRS Version Toleo la OTRS
Operating System Mfumo endeshi
Perl Version Toleo la perl
Optional description of this system. Maelezo mafupi ya hiari ya mfumo huu.
Register Usajili
Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group. Endelea na hatua hii itafuta usajili wa mfumo kutoka kikundi cha OTRS.
Deregister Ondoa usajili
You can modify registration settings here. Unaweza kurekebisha mipangilio ya usajili hapa
There is no data regularly sent from your system to %s. Hakuna data za mara kwa mara zinazotumwa katika mfumo wako kwenda %s.
The following data is sent at minimum every 3 days from your system to %s. Data ifuatayo inatumwa kila siku 3 katika katika mfumo wako %s.
The data will be transferred in JSON format via a secure https connection. Data itatumwa katika umbizo la JSON kupitia muunganisho wa salama wa https.
System Registration Data Data ya usajili wa mfumo
Support Data Data za masaada
Role Management Usimamizi wa jukumu
Add Role Ongeza jukumu
Edit Role Hariri jukumu
Filter for Roles Chuja kwa ajili ya majukumu
Create a role and put groups in it. Then add the role to the users. Tengeneza jukumu na weka makundi ndani yake. Halafu ongeza jukumu kwa watumiaji.