The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
No last changed time settings. Hakuna muda wa mwisho kubadilishwa
No change time settings. Hakuna mipangilio ya kubadili muda
Close times Mida ya kufunga
No pending time settings. Muda wa kusubiri wa tiketi umefika
No escalation time settings. Hakuna mipangilio ya kueneza muda
Ticket escalation time reached between Muda wa kueneza tiketi umefika kati ya
Ticket first response time reached Muda wa mwitiko wa kwanza wa tiketi umefika
This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id. Amri hii itatekelezwa. Namba ya tiketi itakuwa ARG[0].ARG[1] ni kitambulisho cha tiketi
Delete tickets Tiketi zilizofutwa
Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored! Onyo: Tiketi zote zilizoathiriwa zitaondolewa kwenye hifadhi data and hazitorejeshwa.
GenericInterface Web Service Management Usimamizi wa huduma ya wavuti ya kiolesura cha jumla.
Do you really want to clear the debug log of this web service? Je unataka kufuta batli eua ya huduma ya tovuti.
Mapping for outgoing request data Kuunganishwa kwa data za maombi zinazotoka nje.
Mapping for incoming response data Kuunganisha data za majibu zinazoingia ndani.
The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the invoker of OTRS expects. Data za majibu zitashughulikiwa na kuunganishwa kwa ramani, kuibadilisha kuwa data ambayo kichochezi cha OTRS kinaitarajia.
Default rule for unmapped keys Sharti chaguo msingi kwa funguo za kuunganishwa.
Default rule for unmapped values Sharti chaguo msingi kwa thamani ya kuunganishwa.
Add key mapping Ongeza funguo ya
Mapping for Key Unganisha kwa funguo
Mapping for incoming request data Tengeneza ramani kwa ajili ya data za maombi zinazoingia.