The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
Do you really want to clear the debug log of this web service? Je unataka kufuta batli eua ya huduma ya tovuti.
Mapping for outgoing request data Kuunganishwa kwa data za maombi zinazotoka nje.
Mapping for incoming response data Kuunganisha data za majibu zinazoingia ndani.
The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the invoker of OTRS expects. Data za majibu zitashughulikiwa na kuunganishwa kwa ramani, kuibadilisha kuwa data ambayo kichochezi cha OTRS kinaitarajia.
Default rule for unmapped keys Sharti chaguo msingi kwa funguo za kuunganishwa.
Default rule for unmapped values Sharti chaguo msingi kwa thamani ya kuunganishwa.
Mapping for incoming request data Tengeneza ramani kwa ajili ya data za maombi zinazoingia.
Mapping for outgoing response data Kuunganisha data za majibu zinazotoka nje.
The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by a ':' will get replaced by the data value and passed along with the request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password). Kiendashaji ambacho kichochezi kinatakiwa kitume maombi kwenda. Vishika nafasi vimewekwa alama na ':' kitabadilishwa na thamani ya data na itapitishwa na ombi. (mfano/Tiketi/:Kitambulisho cha tiketi=: Kuingia kwa mtumiaji & neno la siri=:neno la siri).
A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional). Amri maalum ya HTTP ya kutumia kwa ajili ya maombi kwa ajili ya kichochezi hiki (Hiari).
The character encoding for the SOAP message contents. Herufi za usimbaji kwa ajili ya maudhui ya ujumbe wa SOAP
If you want to return to overview please click the "Go to overview" button. Kama unataka kurudi katika maelezo tafadhali bofya kibonye cha "Rudi kwenye maelezo"
Restore web service configuration Rejesha usanidi wa huduma za wavuti.
It's useful for ASP solutions. Inatumika kwa ufumbuzi wa ASP.
Recent Log Entries Miingio ya batli ya sasa.
If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, you need to specify an article filter as well. Please select at least one of the article filter fields. Kama TengenezaMakala au TumaMAkala inatumika kama kichocheo, unahitaji kubainisha kichuja makala pia. Tafadhali chagua japo uga wa kuchja makala mmoja
Notifications are sent to an agent or a customer. Taarifa zimetumwa kwa wakala au mteja
To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article). Kupata herufi 20 za kwanza za somo (kutoka kwa wakala wa karibuni)
To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article). Kupata mistari 5 ya kwanza ya kiini (kutoka kwa wakala wa makala wa karibuni)
To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article). Kupata herufi 20 za kwanza za somo (kutoka kwa makala ya mteja wa karibuni)