The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory". See "AgentLogo" for further description. Nembo inayoonyeshwa katika kichwa cha kiolesura cha wakala kwa ajili gamba "ivory". Angalia "Nembo ya wakala" kwa ufafanuzi zaidi.
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory-slim". See "AgentLogo" for further description. Nembo inayoonyeshwa katika kichwa cha kiolesura cha wakala kwa ajili gamba "ivory-slim". Angalia "Nembo ya wakala" kwa ufafanuzi zaidi.
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "slim". See "AgentLogo" for further description. Nembo inayoonyeshwa katika kichwa cha kiolesura cha wakala kwa ajili gamba "slim". Angalia "Nembo ya wakala" kwa ufafanuzi zaidi.
The logo shown in the header of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server. Nembo iliyoonyeshwa kwenye kichwa cha kiolesura cha wakala. URL kwenye taswira inaweza URL inayofanana na gamba la taswira la mpangilio orodha, au URL nzima kwenye seva ya wavuti.
The logo shown in the header of the customer interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server. Nembo iliyoonyeshwa kwenye kichwa cha kiolesura cha mteja. URL kwenye taswira inaweza URL inayofanana na gamba la taswira la mpangilio orodha, au URL nzima kwenye seva ya wavuti.
The logo shown on top of the login box of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.
The maximal number of articles expanded on a single page in AgentTicketZoom. Kima cha juu cha namba ya makala imaongezwa katika ukurasa mmoja katika Kikuza cha wakala wa tiketi.
The maximal number of articles shown on a single page in AgentTicketZoom. Kima cha chini ya namba ya makala zinazoonyeshwa katika ukurasa mmoja katika kikuza cha wakala wa tiketi.
The maximum number of mails fetched at once before reconnecting to the server.
The secret you supplied is invalid. The secret must only contain letters (A-Z, uppercase) and numbers (2-7) and must consist of 16 characters.
The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or AS. Matini mwanzoni mwa somo katika majibu ya barua pepe, mfano RE,AW au AS.
The text at the beginning of the subject when an email is forwarded, e.g. FW, Fwd, or WG. Matini mwanzoni mwa somo wakati barua pepe inatumwa mbele, mfano FW, Fwd, au WG.
The value of the From field
Theme Mandhari
This event module stores attributes from CustomerUser as DynamicFields tickets. Please see DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping setting for how to configure the mapping.
This is a Description for Comment on Framework.
This is a Description for DynamicField on Framework.
This is the default orange - black skin for the customer interface.
This is the default orange - black skin.
This key is not certified with a trusted signature!