The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
After you save the configuration you will be redirected again to the edit screen. Baada ya kuhifadhi usanidi utaelekezwa tena kwenye skrini ya kuhariri.
If you want to return to overview please click the "Go to overview" button. Kama unataka kurudi katika maelezo tafadhali bofya kibonye cha "Rudi kwenye maelezo"
Remote system Mfumo wa mbali
Provider transport Kutoa usafiri
Requester transport Usafiri wa muombaji
Debug threshold Kizingiti cha ueuaji
In provider mode, OTRS offers web services which are used by remote systems. Katika hali tumizi ya mtoaji, OTRS inatoa huduma za tovuti ambazo mifumo ya mbali.
In requester mode, OTRS uses web services of remote systems. Katika hali timizi ya muombaji, OTRS inatumia huduma za tovuti kwa ajili ya mifumo ya mbali.
Network transport Usafirishaji wa mtandao
Operations are individual system functions which remote systems can request. Uendeshaji ni kazi za mfumo binafsi ambao mifumo ya mbali inaweza kuomba.
Invokers prepare data for a request to a remote web service, and process its response data. Vichochezi vinaanda data kwa ajili ya kuomba huduma ya tovuti ya mbali, na ina shughulikia data zake za majibu.
Controller Mdhibiti
Inbound mapping Kuunganishwa kulikofungwa ndani
Outbound mapping Kuunganishwa kulikofungwa nje
Delete this action kufuta hatua hii
At least one %s has a controller that is either not active or not present, please check the controller registration or delete the %s Japo kila %s moja ina kiendeshaji ambacho hakipo amilifu au hakipo, tafadhali angalia usajili wa kiendeshaji au futa %s
History historia
Go back to Web Service Rudi nyuma kwenye huduma za tovuti
Here you can view older versions of the current web service's configuration, export or even restore them. Hapa unaweza kuangalia matoleo yaliyopita ya usanidi wa huduma za tovuti za sasa, hamisha au zirudishe.
Configuration History List Orodha ya historia ya usanidi