The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
DNS problem, please check your configuration and the error log. Matatizo katika DNS, tafadhali anagalia usanidi wako na ingio katika makosa.
You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupAlwaysGroups". Unaweza kusimamia makundi haya kwa mpangilio wa usanidi ''Kikundicha mteja mara zote Makundi"
Edit default services Hariri huduma chaguo-msingi.
To add a new field, select the field type from one of the object's list, the object defines the boundary of the field and it can't be changed after the field creation. Kuongeza uga mpya, chagua aina ya uga kutoka kwenye orodha ya kipengele, kipengele kinafafanua mpaka wa uga na haiwezi kubadilishwa baada ya kutengeneza uga.
This is the order in which this field will be shown on the screens where is active. Huu ndio mpangilio ambao uga huu utaonyeshwa katika skrini ikiwa amilifu
Years in the future Miaka ya wakati ujao.
Years in the future to display (default: 5 years). Miaka ya wakti ujao itaonyesha (chaguo-msingi: miaka 5)
Translatable values Thamani zinazoweza kutafsirika.
You need to add the translations manually into the language translation files. Unahitaji kuongeza utafsiri kwa mkono katika faili la tafsiri la lugha.
Specify the height (in lines) for this field in the edit mode. Bainisha urefu (katika mistari) kwa uga huu katika hali timizi ya uhariri
Specify the width (in characters) for this field in the edit mode. Bainisha upana (kwa herufi) kwa uga huu katika hali timzi ya uhariri
RegEx RegEx
Create Administrative Message Tengeneza ujumbe wa utawala.
Group members need to have permission Wanakikundi wanahitaji kuwa na ruhusa.
Send message to role members Tuma ujumbe kwa washiriki wenye majukumu.
Also send to customers in groups Pia tuma kwa wateja kwenye vikundi.
Last run Mwisho kufanya
Run Now! Fanya sasa
The name you entered already exists. Jina uliloingiza tayari lipo
No create time settings. Hakuna mipangilio ya kutengeneza muda