The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
Go to OTRS Package Manager Rudi kwa msimamizi wa vifurushi vya OTRS
PGP key Funguo ya PGP
Activating this feature might affect your system performance! kuamilisha kipengele hiki kunaweza kuathisi utendaji wa mfumo wako!
Add PostMaster Filter Ongeza kichuja Mkuu wa kuchapisha
Available in Inapatikana kwa
Filter Activity Dialogs... Chuja Kidadisi cha shughuli
To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element from this sidebar over the Activity placed in the canvas area. Kuipa mazungumzo ya shuguli shughuli dondosha kipengele cha mazungumzo ya shughuli kutoka kwenye mwambaa upande huu juu ya shughuli iliyowekwa katika kanvasi.
Do you really want to remove this activity from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving. Je unataka kutoa kitendo hiki kwenye kanvasi? Hii inaweza kutokufanywa kwa kutoka kwenye skrini hii bila kuhifadhi.
Do you really want to remove this transition from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving. Je unataka kutoa mpito huu kwenye kanvasi? Hii inaweza kutokufanywa kwa kutoka kwenye skrini hii bila kuhifadhi.
Sub-queue of Foleni ya
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role). Kama hakuna kilichochaguliwa, kutakuwa hakuna ruhusa katika kikundi hiki (tiketi hazitapatikana kwa ajili ya jukumu).
S/MIME Management Usimamizi wa S/MIME
Here you can add relations to your private certificate, these will be embedded to the S/MIME signature every time you use this certificate to sign an email. Hapa unaweza kuongeza mahusiano katika cheti chako binafsi, hizi zitajificha kwenye saini ya S/MIME muda wote unaotumia hiki cheti kusaini barua pepe.
Related Certificates for Vyeti vinavyohusiana
Delete this relation Futa huu uhusiano
Filter for S/MIME certs Chuja kwa ajili ya vyeti vya S/MIME
S/MIME Certificate Cheti cha S/MIME
Sub-service of Huduma ya
All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue. Barua pepe zote zinazoingia zenye hii anuani kwenye kutoka au Cc zitatumwa kwenye foleni iliyochaguliwa.
%s closed ticket(s) of %s Tiketi %s i(z)liyofungwa kati ya %s