The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
Internal field Uga wa ndani
This field is protected and can't be deleted. Uga huu unalindwa na hauwezi kufutwa.
Field Settings Mipangilio ya uga
Default value Thamani chaguo-msingi
This is the default value for this field. Hii ndio thamani chaguo-msingi kwa uga huu.
Default date difference Tofauti ya tarehe chaguo-msingi
This field must be numeric. Uga huu lazima uwe wa namba.
The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60). Tofauti ya sasa(katika sekunde) kukadiria thamani ya chaguo-msingi ya uga (mfano 3600 au -60).
Define years period Fafanua kipindi cha miaka
Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in the past) to be displayed on the year part of the field. Amilisha kipengele hiki ili kufafanua masafa ya miaka funge (kwa mbeleni na zamani) ili kuonyeshwa katika sehemu ya miaka ya uga.
Years in the past Miaka ya nyuma
Years in the past to display (default: 5 years). Miaka ya nyuma ya kuonyeshwa (chaguo-msingi: miaka 5).
Years in the future Miaka ya wakati ujao.
Years in the future to display (default: 5 years). Miaka ya wakti ujao itaonyesha (chaguo-msingi: miaka 5)
Show link Onyesha kiungo
Here you can specify an optional HTTP link for the field value in Overviews and Zoom screens. Hapa unaweza kubainisha kiungo cha HTTP cha hiari kwenye uga katika mapitio na skrini zilizokuzwa.
Example Mfano
Restrict entering of dates Zuia uingizaji wa tarehe
Here you can restrict the entering of dates of tickets. Hapa unaweza kuzuia uingizaji wa tarehe wa tiketi.
Possible values Thamani ziwezekanazo