The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
Defines if a ticket lock is required to change the customer of a ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Inafafanua kama kufuli la tiketi litahitajika mteja wa tiketi katika kiolesura cha wakala (kama tiketi haijafungwa bado, tiketi itafungwa na wakala wa sasa ataweka otomatiki kuwa mmiliki wake).
Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, subscript, superscript, paste from word, etc.). Inafafanua kama hali timizi ya uimarishaji itumike(Wezesha matumizi ya jedwali, kubadilisha,hati chini, hati juu, Bandika kutoka kwenye Word, n.k.).
Defines if time accounting must be set to all tickets in bulk action. Inafafanua kama uhusishwaji wa muda lazima uwekwe katika tiketi zote katika tendo ya wingi.
Defines queues that's tickets are used for displaying as calendar events. Inafafanua foleni ambazo tiketi zake zinatumika kuonyesha kama matukio ya kalenda.
Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You need to enable this to have access to your local repository and the package::RepositoryList is required on the remote host. Inafafanua maelezo ya kawaida ya IP ya kufikia hifadhi ya ndani. Unahitaji kuwezesha hii ili kuweza kufikia hifadhi yako ya ndani na kifurushi:: Orodha ya hifadhi inahitajika kwa mwenyeji wa mbali.
Defines the URL CSS path. Inafafanua njia ya URL CSS.
Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script. Inafafanua njia ya msingi ya URL kwa ajili ya ikoni, CSS na maandiko ya Java.
Defines the URL image path of icons for navigation. Inafafanua njia ya taswira ya URL ya ikoni kwa ajili ya uabiri.
Defines the URL java script path. Inafafanua njia ya maandiko ya Java ya URL.
Defines the URL rich text editor path. Inafafanua njia ya mhariri wa nakala tajiri ya URL.
Defines the address of a dedicated DNS server, if necessary, for the "CheckMXRecord" look-ups. Inafafanua anwani ya seva ya DNS iliyojitotelea, kama muhimu kwa ajili ya ukaguaji wa "Angalia rekodi ya MX".
Defines the body text for notification mails sent to customers, about new account. Inafafanua kiini cha matini cha barua pepe za taarifa zilizotumwa kwenda kwa wateja, kuhusu akaunti mpya.
Defines the body text for rejected emails. Inafafanua kiini cha matini ya barua pepe zilizokataliwa
Defines the calendar width in percent. Default is 95%. Inafafanua upana wa kalenda kwa asilimia. Chaguo-msingi ni 95%.
Defines the column to store the keys for the preferences table. Inafafanua safu wima za kuhifadhi vibonye kwa ajili ya jedwali la mapendeleo.
Defines the config options for the autocompletion feature. Inafafanua michaguo ya usanidi kwa ajili ya kipengele cha ukamilifu otomatiki.
Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. Inafafanua vigezo vya usanidi vya kipengele hiki, vitaonyeshwa katika mandhari ya mapendeleo.
Defines the connections for http/ftp, via a proxy. Inafafanua miunganiko kwa ajili ya http/ftp, kupitia seva mbadala.
Defines the date input format used in forms (option or input fields). Inafafanua umbizo umbizo ingizo la tarehe linalotumika katika fomu (hiari au uga ingizo).
Defines the default CSS used in rich text editors. Inafafanua CSS chaguo-msingi inayotumika katika wahariri wa matini tondoti.