The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swahili
Cache time in seconds for the DB ACL backend. Muda wa hifadhi muda katika sekunde kwa ajili ya mazingira ya nyuma ya DB ACL.
Cache time in seconds for the DB process backend. Muda wa hifadhi muda katika sekunde kwa ajili ya mazingira ya nyuma ya mchakato wa DB.
Cache time in seconds for the SSL certificate attributes. Muda wa hifadhi muda katika sekunde kwa ajili yasifa za cheti cha SSL.
Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module. Muda wa hifadhi muda katika sekunde kwa ajili ya Moduli ya matokeo ya mwambaa wa uaburi wa mchakato wa tiketi.
Cache time in seconds for the web service config backend. Muda wa hifadhi muda katika sekunde kwa ajili ya mazingira ya nyuma ya usanidi wa huduma za wavuti.
Change password Badili neno la siri
Change queue! Badili foleni!
Change the customer for this ticket Badili mteja kwa ajili ya hii tiketi
Change the free fields for this ticket Badili uga uliowazi kwa ajili ya tiketi hii
Change the owner for this ticket Badili mmiliki wa tiketi hii
Change the priority for this ticket Badili kiapumbele cha tiketi hii
Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s). Kipaumbele kimebadilishwa kutoka "%s" (%s) kwenda "%s" ("%s").
Changes the owner of tickets to everyone (useful for ASP). Normally only agent with rw permissions in the queue of the ticket will be shown. Badilii mmiliki wa tiketi kuwa kila mtu(Inafaa kwa ASP). Mara nyingi wakala tu mwenye ruhusa za rw katika foleni ya tiketi itaonyeshwa.
Checkbox Kisandukutiki
Child Mtoto(Ndogo)
Christmas Eve Usiku wa kuamkia Krismasi.
Close Funga
Close this ticket Funga tiketi hii
Closed tickets (customer user) Tiketi zilizofungwa (Mteja mtumiaji)
Closed tickets (customer) Tiketi zilizofungwa (Mteja )