The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swedish
Auto remove will be sent out after a customer removed the request. Automatisk borttagning skickas ut när kunden tagit bort förfrågan.
default reply (after new ticket has been created) Standardsvar när nytt ärende skapats
Unclassified Oklassificerad
1 very low 1 mycket låg
2 low 2 låg
3 normal 3 medium
4 high 4 hög
5 very high 5 mycket hög
unlock upplåst
lock låst
agent handläggare
system system
customer kund
Ticket create notification Nytt ärende-notifiering
Ticket follow-up notification (unlocked) Ärendeuppföljnings-notifiering (olåst)
Ticket follow-up notification (locked) Ärendeuppföljnings-notifiering (låst)
Ticket lock timeout notification Meddela mig då tiden gått ut för ett ärende-lås
Ticket owner update notification Ärendeägarbytes-notifiering
Ticket responsible update notification Ärendeägarbytes-notifiering
Ticket new note notification Ärendeantecknings-notifiering