The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swedish
pending auto close+ väntar på att stängas (löst)
Ticket is pending for automatic close. Ärendet väntar på att stängas.
pending auto close- väntar på att stängas (olöst)
State for merged tickets. Tillstånd för sammanslaget ärende.
system standard salutation (en) Installationens standardhälsningsfras (en)
Standard Salutation. Skönshälsningsfras.
system standard signature (en) Installationens standardsignatur (en)
Standard Signature. Skönssignatur.
Standard Address. Standardadress.
possible möjlig
Follow-ups for closed tickets are possible. Ticket will be reopened. Uppföljning på låst ärende möjlig. Ärendet öppnas igen.
reject Avvisas
new ticket nytt ärende
All junk tickets. Alla skräpärenden.
All misc tickets. Alla övriga ärenden.
auto reply auto svara
auto reject auto avvisa
auto follow up auto följ upp
auto reply/new ticket auto svara/nytt ärende
auto remove auto ta bort