The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swedish
Sent new password to %s. Please check your email. Skickade nytt lösenord till %s. Titta i din inkorg för mer information.
This e-mail address already exists. Please log in or reset your password. Den här e-postadressen finns redan. Vänligen logga in eller återställ ditt lösenord.
This email address is not allowed to register. Please contact support staff. Denna e-post adress är inte tillåten att registrera. Vänligen kontakta support personal.
New account created. Sent login information to %s. Please check your email. Nytt konto skapat. Skickade inloggningsuppgifter till %s. Titta i din inkorg.
invalid-temporarily * ogiltig-tillfälligt
new ny
open öppet
closed stängt
pending reminder väntar på påminnelse
pending auto väntar på auto
removed borttagen
merged sammanfogat
New ticket created by customer. Nytt ärende skapat av kunden.
closed successful Löst och stängt
Ticket is closed successful. Ärendet stängdes utan problem.
closed unsuccessful Olöst men stängt
Ticket is closed unsuccessful. Ärendet kunde inte stängas.
Open tickets. Öppna ärenden.
Customer removed ticket. Ärendet borttaget av kunden.
Ticket is pending for agent reminder. Ärendet väntar på handläggarpåminnelse.