The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Swedish
You can assign Activity Dialogs to this Activity by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list. Du kan koppla aktivitetsdialoger till denna aktivitet genom att flytta dem från den vänstra listan till den högra
Please note that you can't register your system if OTRS Daemon is not running correctly! Systemregisteringen kräver att OTRS-demonen körs.
Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or having a valid service contract. Du kan inte avregistrera OTRS-installationen om du använder %s eller har ett giltigt serviceavtal.
The syntax of your SQL query has a mistake. Please check it. SQL-uttrycket är felaktigt. Kontrollera syntaxen och försök igen.
Session Session
Please choose one of the following options. Välj ett av följande alternativ:
Please enter a search term to look for agents. Skriv in sökord för att hitta handläggare
Manage Agent-Group Relations Hantera handläggare-grupp-relationer
Setting a template will overwrite any text or attachment. Att applicera mallen kommer att ta bort både text och bilagor.
Send mail Skicka e-post!
Select this customer as the main customer. Sätt den här användaren som den primära användaren
CreateTime CreateTime
Please click the button below to create your first ticket. Vänligen klicka på knappen nedan för att skapa ditt första ärende
Remove this Search Term. Ta bort sökterm
Configure Inbound Mail Konfigurera inkommande e-post
Inbound mail host Värd för inkommande e-post
System FQDN OTRS-installationens värdnamn (FQDN)
Process ticket Behandla ärende.
Shown customer users Visa kundanvändare.
to open it in a new window. för att öppna i ett nytt fönster