The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Serbian
This customer backend is read only! Овај извор клијената се може само прегледати.
We will inform you about our new services and offerings soon. Информисаћемо вас о нашим новим услугама и понудама ускоро!
This state is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed! Ово стање се користи у системској конфигурацији, неопходна је додатна потврда за промену подешавања на нову вредност!
Date invalid! Неисправан датум
Need a valid email address or don't use a local email address. Исправна имејл адреса је неопходна, али не користите локалну адресу!
Send mail Пошаљи имејл!
Database setup successful! Успешно инсталирање базе
Please select only one element or turn off the button 'Fixed'. Молимо да изаберете само један елемент или искључите дугме 'фиксирано'!
Changing this setting is only available in a higher config level! Промена овог подешавања је могућа само у напредном конфигурационом моду.
Please contact the administrator. Молимо контактирајте администратора!
Error updating the calendar! Грешка приликом измене календара
Email account fetch already fetched by another process. Please try again later! Тренутно други процес преузима пошту имејл налога. Молимо покушајте касније.
PGP environment is not working. Please check log for more info! PGP окружење не функционише. За више информација проверите лог.
No packages found in selected repository. Please check log for more info! У изабраном спремишту нема пакета. Молимо проверите лог за више информација.
ActivityDialog already assigned to Activity. You cannot add an ActivityDialog twice! Дијалог активности је већ додељен активности. Не можете додавати дијалог два пута.
Please activate %s first! Молимо, прво активирајте %s.
S/MIME environment is not working. Please check log for more info! S/MIME окружење не функционише. За више информација проверите лог.
Param Group is required! Неопходан параметар групе!
Database already contains data - it should be empty! База података већ садржи податке - требало би да буде празна.
Can't update password, it must be at least %s characters long! Лозинка не може бити ажурирана. Минимална дужина лозинке је %s знакова.