The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Serbian
This option will deny the access to customer company tickets, which are not created by the customer user. Ова опција ће одбити приступ тикетима клијентове фирме, ако их није креирао клијент корисник .
Ticket Lock. Закључавање тикета
Ticket Watcher Праћење тикета.
Transport selection for ticket notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Избор транспорта за обавештења о тикетима. Напомена: подешавање 'Active' на 0 ће само онемогућити оператерима да мењају своја лична подешавања из ове групе, али ће администратори и даље моћи да их мењају у њихово име. Подесите 'PreferenceGroup' да бисте одредили у ком делу интерфејса ова подешавања треба да буду приказана.
Unlocked ticket. Откључано
Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further information. Ваш имејл са бројем тикета "<OTRS_TICKET>" је преусмерен на тикет "<OTRS_BOUNCE_TO>"!
Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>". Ваш имејл са бројем тикета "<OTRS_TICKET>" је припојен тикету "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>"!