The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Serbian
Defines which items are available in second level of the ACL structure. Дефинише које су ставке слободне у другом нивоу ACL структуре
Delete expired sessions. Брише истекле сесије
Dynamic fields shown in the ticket move screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану померања тикета у интерфејсу оператера.
DynamicField_%s DynamicField_%s
Enables ticket responsible feature, to keep track of a specific ticket. Активира функцију одговорног за тикет ради евидентирања специфичног тикета
Fetch incoming emails from configured mail accounts. Преузимање
FirstLock FirstLock
FirstResponse FirstResponse
FirstResponseDiffInMin FirstResponseDiffInMin
FirstResponseInMin FirstResponseInMin
Generic Info module. Генерички информациони модул
GenericInterface TransportHTTPREST GUI Генерички интерфејс - HTTP REST транспорт
GenericInterface TransportHTTPSOAP GUI Генерички интерфејс - HTTP SOAP транспорт
Global Search Module. Модул опште претраге
Good PGP signature. Додај Потпис
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the mailhost that sends out the mails must be specified. Ако је као модул за слање имејла изабран било који од "SMTP" механизама, уређај који шаље имејлове мора да буде наведен.
If no SendmailNotificationEnvelopeFrom is specified, this setting makes it possible to use the email's from address instead of an empty envelope sender (required in certain mail server configurations). Ако SendmailNotificationEnvelopeFrom није наведен, ова поставка омогућава коришћење адересе пошињаоца имејлова уместо празног оквира заглавља (обавезно у поставкама неких имејл сервера).
Link templates to queues. Повежи шаблоне са редовима
Maximal auto email responses to own email-address a day (Loop-Protection). Максимум аутоматских имејл одговора дневно на сопствену адресу (Заштита од петље)
Merged Ticket (%s/%s) to (%s/%s). Спојен тикет (%s/%s) у (%s/%s)