The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Serbian
Agent interface article notification module to check S/MIME. Модул интерфејса оператера за обавештавања о чланку, провера S/MIME
Allows having a small format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). Дозвољава поседовање малог формата прегледа тикета ( CustomerInfo => 1 - такође приказује информације о клијенту).
Change the priority for this ticket Промени приоритете за овај тикет.
Child Child
Controls how to display the ticket history entries as readable values. Контролише начин приказа историјских уноса тикета као читљивих вредности.
Create New process ticket. Креирај нови процес тикет
Create and manage Service Level Agreements (SLAs). Креира и управља Споразуме о нивоу услуга (СЛА)
Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You need to enable this to have access to your local repository and the package::RepositoryList is required on the remote host. Дефинише регуларни израз за IP адресу за приступ локалном спремишту. Потребно је да им омогућите приступ вашем локалном спремишту и паковању: :RepositoryList се захтева на удаљеном host-у
Defines the default priority of follow-up customer tickets in the ticket zoom screen in the customer interface. Дефинише подразумевани приоритет тикета клијента за настављање на екрану детаљног приказа тикета у интерфејсу клијента.
Defines the default sort order for all services in the service view, after priority sort. Дефинише подразумевани критеријум сортирања за све сервисе у сервисном прегледу, после сортирања по приориту.
Defines the default ticket bounced notification for customer/sender in the ticket bounce screen of the agent interface. Одређује подразумевану напомену повратног тикета за клијента/пошиљаоца на приказу екрана за повраћај тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the url on the customer interface. Одређује подразумевани употребљени модул корисничког дела, ако акциони параметар није дат у url на инерфејсу клијента.**
Defines the format of responses in the ticket compose screen of the agent interface ([% Data.OrigFrom | html %] is From 1:1, [% Data.OrigFromName | html %] is only realname of From). Дефинише формат одговора у приказу екрана за креирање тикета интерфејса оператера ([% Data.OrigFrom | html %] је Од у оригиналном облику, [% Data.OrigFromName | html %] је само право име из Од).
Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Дефинише тип везе 'Normal'. Ако назив извора и назив циља садрже исте вредности, добијена веза се сматра неусмереном; у супротном се као резултат добија усмерена веза.
Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Дефинише тип везе надређени-подређени. Ако назив извора и назив циља садрже исте вредности, добијена веза се сматра неусмереном; у супротном се као резултат добија усмерена веза.
Defines the module to send emails. "DoNotSendEmail" doesn't send emails at all. Any of the "SMTP" mechanisms use a specified (external) mailserver. "Sendmail" directly uses the sendmail binary of your operating system. "Test" doesn't send emails, but writes them to $OTRS_HOME/var/tmp/CacheFileStorable/EmailTest/ for testing purposes. Дефинише модул за слање имејлова. "DoNotSendEmail" не шаље имејлове уопште. Сваки од SMTP механизама користи специфични (екстерни) мејл сервер. "Sendmail" директно користи sendmail програм вашег оперативног система. "Test" не шаље имејлове, али их чува у $OTRS_HOME/var/tmp/CacheFileStorable/EmailTest/ у сврху тестирања.
Defines the name of the session key. E.g. Session, SessionID or OTRS. Дефинише назив кључа сесије. Нпр. Session, SessionID или OTRS”
Defines the number of days to keep the daemon log files. Одређује колико дана ће се чувати датотеке историјата рада системског сервиса
Defines the state of a ticket if it gets a follow-up. Дефинише стање тикета уколико добије наставак
Defines the viewable locks of a ticket. NOTE: When you change this setting, make sure to delete the cache in order to use the new value. Default: unlock, tmp_lock. Дефинише