The translation has come to an end.
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Serbian
Please remove the following words because they cannot be used for the search: Молимо да уклоните следеће речи јер се не могу користити за претрагу:
Database already contains data - it should be empty! База података већ садржи податке - требало би да буде празна.
Error: Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors. Грешка: Молимо да проверите да ваша база података прихвата пакете по величини веће од %s MB (тренутно прихвата пакете величине до %s MB). Молимо да прилагодите параметар max_allowed_packet подешавање у вашој бази података како би избегли грешке.
There are no encryption keys available for the addresses: '%s'. Нису пронађени кључеви за шифровање за адресу: '%s'.
There are no selected encryption keys for the addresses: '%s'. Нису одабрани кључеви за шифровање за адресу: '%s'.
Cannot use expired encryption keys for the addresses: '%s'. Није могуће користити истекао кључ за шифровање за адресе: '%s'.
Cannot use revoked encryption keys for the addresses: '%s'. Није могуће користити повучен кључ за шифровање за адресе: '%s'.
Cannot use expired signing key: '%s'. Није могуће користити истекао кључ за потписивање: '%s'.
Cannot use revoked signing key: '%s'. Није могуће користити повучен кључ за потписивање: '%s'.
Remove Quote Уклони квоту.
Can't update password, it must be at least %s characters long! Лозинка не може бити ажурирана. Минимална дужина лозинке је %s знакова.
Can't update password, it must contain at least 1 digit! Лозинка не може бити ажурирана. Мора да садржи најнмање једну бројку.
Please select only one element or allow modification at stat generation time. Молимо да изаберете само један елемент или дозволите измене у време генерисања старта!
Reset this setting to its default value. Поништи ово подешавање на подразумевану вредност
Session limit reached! Please try again later. Сесија је истекла! Молимо покушајте касније!
PGP and SMIME not enabled. PGP и SMIME нису омогућени!
Could not determine database version. Није могуће утврдити верзију базе података
The setting 'query_cache_size' should be used (higher than 10 MB but not more than 512 MB). Подешавање 'query_cache_size' мора бити коришћено (веће од 10 MB, али не више од 512 MB)
Could not determine kernel version. Није могуће утврдити кернел верзију
There should be more than 60% free swap space. Мора постојати више од 60 % слободног swap простора