The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Serbian
Some packages are not allowed for the current framework version. Неки пакети нису дозвољени за верзију вашег система.
Reset password unsuccessful. Please contact the administrator. Поништавање лозинке није успело. Молимо контактирајте администратора
Standard Salutation. Стандардни Поздрав
This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice! Ова активност је већ коришћена у процесу. Не можете је додавати два пута.
This Transition is already used for this Activity. You cannot use it twice! Ова транзиција је већ коришћена за ову активност. Не можете је користити два пута.
This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice! Ова транзициона тктивност је већ коришћена у овој путањи. Не можете је користити два пута.
Add an inbound phone call to this ticket Додај долазни позив овом тикету.
Add an outbound phone call to this ticket Додај одлазни позив овом тикету.
Agent interface article notification module to check S/MIME. Модул интерфејса оператера за обавештавања о чланку, провера S/MIME
Change the priority for this ticket Промени приоритете за овај тикет.
Controls how to display the ticket history entries as readable values. Контролише начин приказа историјских уноса тикета као читљивих вредности.
Create New process ticket. Креирај нови процес тикет
Create and manage Service Level Agreements (SLAs). Креира и управља Споразуме о нивоу услуга (СЛА)
Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You need to enable this to have access to your local repository and the package::RepositoryList is required on the remote host. Дефинише регуларни израз за IP адресу за приступ локалном спремишту. Потребно је да им омогућите приступ вашем локалном спремишту и паковању: :RepositoryList се захтева на удаљеном host-у
Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the url on the customer interface. Одређује подразумевани употребљени модул корисничког дела, ако акциони параметар није дат у url на инерфејсу клијента.**
Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Дефинише тип везе 'Normal'. Ако назив извора и назив циља садрже исте вредности, добијена веза се сматра неусмереном; у супротном се као резултат добија усмерена веза.
Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Дефинише тип везе надређени-подређени. Ако назив извора и назив циља садрже исте вредности, добијена веза се сматра неусмереном; у супротном се као резултат добија усмерена веза.
Defines the name of the session key. E.g. Session, SessionID or OTRS. Дефинише назив кључа сесије. Нпр. Session, SessionID или OTRS”
Defines the number of days to keep the daemon log files. Одређује колико дана ће се чувати датотеке историјата рада системског сервиса
Defines the state of a ticket if it gets a follow-up. Дефинише стање тикета уколико добије наставак