The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Serbian
Sends registration information to OTRS group. Шаље регистрационе информације OTRS групи.
Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder date (only sent to ticket owner). Шаље обавештење за потсећање о откључаном тикету кад се достигне датум подсетника (шаље само власнику тикета).
Sends the notifications which are configured in the admin interface under "Ticket Notifications". Шаље обавештења која су у административном интерфејсу конфигурисана под "Обавештења о тикетима".
Sent "%s" notification to "%s" via "%s". Послато обавештење "%s" на "%s" преко "%s".
Sent auto follow-up to "%s". Послат аутоматски наставак на "%s".
Sent auto reject to "%s". Послато аутоматско одбијање на "%s".
Sent auto reply to "%s". Послат аутоматски одговор на "%s".
Sent email to "%s". Послат имејл на "%s".
Sent email to customer. Послат имејл клијенту.
Sent notification to "%s". Послато обавештење на "%s".
Serbian Cyrillic Српски ћирилица
Serbian Latin Српски латиница
Service Level Agreements Споразуми о нивоу услуга
Service view Преглед услуге
ServiceView ServiceView
Set a new password by filling in your current password and a new one. Подесите нову лозинку укуцавањем ваше тренутне и нове.
Set sender email addresses for this system. Подеси системску адресу пошиљаоца.
Set the default height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom. Подешава подразумевану висину (у пикселима) непосредних HTML чланака у AgentTicketZoom.
Set the limit of tickets that will be executed on a single genericagent job execution. Поставља ограничење колико ће тикета бити извршено у једном извршавању посла генеричког оператера.
Set the maximum height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom. Подешава максималну висину (у пикселима) непосредних HTML чланака у AgentTicketZoom.