The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Serbian
Russian Руски
S/MIME Certificates S/MIME сертификати
SMS СМС
SMS (Short Message Service) SMS (сервис кратких порука)
Salutations Поздрави
Sample command output Пример командног излаза
Saves the attachments of articles. "DB" stores all data in the database (not recommended for storing big attachments). "FS" stores the data on the filesystem; this is faster but the webserver should run under the OTRS user. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data. Note: Searching for attachment names is not supported when "FS" is used. Чува прилоге у чланцима. „DB” снима све прилоге у бази података (није препоручљиво за чување великих прилога). „FS” снима прилоге у систему датотека; ово је бржа опција, али веб сервер мора бити покренут под „OTRS” системским корисником. Дозвољена је промена модула чак и на продукцијским системима без било каквог губитка података. Напомена: претрага прилога по називу није могућа када је „FS” у функцији.
Schedule a maintenance period. Планирање периода одржавања.
Screen after new ticket Приказ екрана после отварања новог тикета
Search Customer Тражи клијента
Search Ticket. Тражи тикет.
Search Tickets. Претражи тикете.
Search User Тражи корисника
Search backend default router. Подразумевани рутер модул претраге.
Search backend router. Рутер модул претраге.
Search. Претрага.
Second Christmas Day Други дан Божића
Second Queue Други Ред
Select after which period ticket overviews should refresh automatically. Изаберите после ког периода ће прегледи тикета бити аутоматски освежени.
Select how many tickets should be shown in overviews by default. Изаберите који број тикета ће бити подразумевано приказан у прегледима.