The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Serbian
Required permissions to use the ticket free text screen in the agent interface. Неопходне дозволе за употребу екрана слободног текста тикета у интерфејсу оператера.
Required permissions to use the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface. Неопходне дозволе за употребу екрана спајања тикета у детаљном прегледу тикета у интерфејсу оператера.
Required permissions to use the ticket note screen in the agent interface. Неопходне дозволе за употребу екрана напомена тикета у интерфејсу оператера.
Required permissions to use the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Неопходне дозволе за употребу екрана власника тикета у детаљном прегледу тикета у интерфејсу оператера.
Required permissions to use the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Неопходне дозволе за употребу екрана тикета на чекању у детаљном прегледу тикета у интерфејсу оператера.
Required permissions to use the ticket phone inbound screen in the agent interface. Неопходне дозволе за употребу екрана долазних позива тикета у интерфејсу оператера.
Required permissions to use the ticket phone outbound screen in the agent interface. Неопходне дозволе за употребу екрана одлазних позива тикета у интерфејсу оператера.
Required permissions to use the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Неопходне дозволе за употребу екрана приоритета тикета у детаљном прегледу тикета тикета у интерфејсу оператера.
Required permissions to use the ticket responsible screen in the agent interface. Неопходне дозволе за употребу екрана одговорног тикета у интерфејсу оператера.
Resend Ticket Email. Пошаљи поново имејл.
Resent email to "%s". Поново послат имејл на "%s".
Resets and unlocks the owner of a ticket if it was moved to another queue. Ресетује и откључава власника ако је тикета премештен у други ред.
Resource Overview (OTRS Business Solution™) Преглед ресурса (OTRS Business Solution™)
Responsible Tickets Одговорни тикети
Responsible Tickets. Одговорни тикети.
Restores a ticket from the archive (only if the event is a state change to any open available state). Враћа тикет из архиве (само ако је догађај промена стања на било које доступно отворено стање).
Retains all services in listings even if they are children of invalid elements. Задржи све сервисе у листи чак иако су деца неважећих елемената.
Right Десно
Roles ↔ Groups Улоге ↔ групе
Romanian Румунски