The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Serbian
My Tickets. Моји тикети.
Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your preferred queues and can be selected in the preferences settings. Назив наменског реда. Наменски ред је избор редова по вашој жељи и може се изабрати у подешавањима.
Name of custom service. The custom service is a service selection of your preferred services and can be selected in the preferences settings. Назив наменске услуге. Наменска услуга је избор услуга по вашој жељи и може се изабрати у подешавањима.
NameX NameX
New Ticket Нови тикет
New Tickets Нови тикети
New Window Нови прозор
New Year's Day Нова година
New Year's Eve Дочек нове године
New process ticket Нови тикет процеса
News about OTRS releases! Вести о OTRS издањима!
News about OTRS. Новости о OTRS.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Следећи могући статус тикета након додавања позива у екрану долазних позива тикета у интерфејсу оператера.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Следећи могући статус тикета након додавања позива у екрану одлазних позива тикета у интерфејсу оператера.
No public key found. Нису нађени подаци о тикету
No valid OpenPGP data found. Нису нађени подаци о тикету
None Ни један
Norwegian Норвешки
Notification Settings Подешавања обавештења
Notified about response time escalation. Обавештење о ескалацији времена одговора.