The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Serbian
Disables the web installer (http://yourhost.example.com/otrs/installer.pl), to prevent the system from being hijacked. If not enabled, the system can be reinstalled and the current basic configuration will be used to pre-populate the questions within the installer script. If enabled, it also disables the GenericAgent, PackageManager and SQL Box. Онемогућује приступ инсталационом екрану (http://yourhost.example.com/otrs/installer.pl) у сврху заштите система од недозвољеног преузимања. Ако је искључено, систем може бити поново инсталиран и тренутна основна конфигурација ће бити коришћена да унапред попуни питања унутар инсталационог екрана. Уколико није укључено, такође се онемогућују GenericAgent, PackageManager и SQL Box.
Display a warning and prevent search when using stop words within fulltext search. Прикажи упозорење и онемогући претрагу ако су употребљене зауставне речи у претрази комплетног текста.
Display communication log entries. Приказује ставке комуникационих логова.
Display settings to override defaults for Process Tickets. Прикажи подешавања да би сте заменили подразумевана за тикете процеса.
Displays the accounted time for an article in the ticket zoom view. Приказује обрачунато време за један чланак у детаљном прегледу тикета.
Displays the number of all tickets with the same CustomerID as current ticket in the ticket zoom view. Приказује број свих тикета са истим ID клијента као тренутни тикет у детаљном прегледу тикета.
Down Доле
Dropdown Падајући
Dutch Холандски
Dutch stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Холандске зауставне речи за индекс претраге комплетног текста. Ове речи ће бити уклоњене из индекса претраге.
Dynamic Fields Checkbox Backend GUI Графички интерфејс динамичког поља за потврду
Dynamic Fields Date Time Backend GUI Графички интерфејс динамичког поља за датум и време
Dynamic Fields Drop-down Backend GUI Графички интерфејс падајућег динамичког поља
Dynamic Fields GUI Графички интерфејс динамичких поља
Dynamic Fields Multiselect Backend GUI Графички интерфејс динамичког поља са вишеструким избором
Dynamic Fields Overview Limit Ограничен преглед динамичких поља
Dynamic Fields Text Backend GUI Графички интерфејс текстуалног динамичког поља
Dynamic Fields used to export the search result in CSV format. Динамичка поља коришћена за извоз резултата претраге у CSV формат.
Dynamic fields groups for process widget. The key is the name of the group, the value contains the fields to be shown. Example: 'Key => My Group', 'Content: Name_X, NameY'. Групе динамичких поља за процесни додатак. Кључ је назив групе, вредност садржи поље које ће бити приказано. Пример: 'Key => My Group', 'Content: Name_X, NameY'.
Dynamic fields limit per page for Dynamic Fields Overview. Ограничење динамичких поља по страни за приказ динамичких поља.