The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Serbian
Appointment list Листа термина
Appointment list. Листа термина.
Appointment notifications Обавештења о термину
Appointments Термини
Arabic (Saudi Arabia) Арапски (Саудијска арабија)
ArticleTree Чланак у облику дрвета
Attachment Name Назив прилога
Automated line break in text messages after x number of chars. Аутоматски крај реда у текстуалним порукама после х карактера.
Automatically change the state of a ticket with an invalid owner once it is unlocked. Maps from a state type to a new ticket state. Аутоматски промени стање тикета са неважећим власником када се откључа. Мапирајте тип стања на ново стање тикета.
Automatically lock and set owner to current Agent after opening the move ticket screen of the agent interface. Аутоматско закључавање и подешавање власника на актуелног оператера после отварања прозора за премештање тикета у интерфејсу оператера.
Automatically lock and set owner to current Agent after selecting for an Bulk Action. Аутоматско закључавање и подешавање власника на актуелног оператера после избора масовне акције.
Automatically sets the owner of a ticket as the responsible for it (if ticket responsible feature is enabled). This will only work by manually actions of the logged in user. It does not work for automated actions e.g. GenericAgent, Postmaster and GenericInterface. Аутоматски подешава власника тикета као одговорног за њега (ако је фунција одговорног за тикет активирана). Ово фунционише само у ручним акцијама пријавњеног корисника. не важи за аутоматске акције, нпр. генеричког оператера, Postmaster и генеричког интерфејса.
Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after the first owner update. Аутоматско подешавање одговорног за тикет (ако није до сада подешено) после првог ажурирања.
Avatar Аватар сличица
Balanced white skin by Felix Niklas (slim version). Избалансирани бели изглед, Феликс Никлас (танка верзија).
Balanced white skin by Felix Niklas. Избалансирани бели изглед, Феликс Никлас.
Based on global RichText setting Базирано на глобалним RichText поставкама
Basic fulltext index settings. Execute "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild" in order to generate a new index. Основно подешавање индекса целог текста. Покрените "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndexRebuild --rebuild" како би се генерисао нови индекс.
Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in subject with From: @example.com address. Блокира све долазне емаил-ове који немају исправан број тикета у предмету са Од: @example.com адресе.
Bounced to "%s". Одбијено на "%s".