The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Serbian
All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached Сви тикети са подешеним подсетником, а датум подсетника је достигнут
Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Дозвољава додавање напомена на екрану затварања тикета интерфејса оператера. Ticket::Frontend::NeedAccountedTime је може преписати.
Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Дозвољава додавање напомена на екрану слободног текста тикета интерфејса оператера. Ticket::Frontend::NeedAccountedTime је може преписати.
Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Дозвољава додавање напомена на екрану напомене тикета интерфејса оператера. Ticket::Frontend::NeedAccountedTime је може преписати.
Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Дозвољава додавање напомена на екрану власника тикета интерфејса оператера. Ticket::Frontend::NeedAccountedTime је може преписати.
Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Дозвољава додавање напомена на екрану тикета на чекању интерфејса оператера. Ticket::Frontend::NeedAccountedTime је може преписати.
Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Дозвољава додавање напомена на екрану приоритета детаљног приказа тикета интерфејса оператера. Ticket::Frontend::NeedAccountedTime је може преписати.
Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Дозвољава додавање напомена на екрану одговорног за тикет интерфејса оператера. Ticket::Frontend::NeedAccountedTime је може преписати.
Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one. Дозвољава оператерима да замене осе на статистици ако је генеришу.
Allows agents to generate individual-related stats. Дозвољава оператерима да генеришу индивидуалну статистику.
Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment). Дозвољава избор између приказа прилога у претраживачу (непосредно) или само омогућавања његовог преузимања (прилог).
Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface. Дозвољава избор следећег стања за клијентске тикете у клијентском интерфејсу.
Allows customers to change the ticket priority in the customer interface. Дозвољава клијентима да промене приоритет тикета у клијентском интерфејсу.
Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface. Дозвољава клијентима да подесе SLA за тикет у клијентском интерфејсу.
Allows customers to set the ticket priority in the customer interface. Дозвољава клијентима да подесе приоритет тикета у клијентском интерфејсу.
Allows customers to set the ticket queue in the customer interface. If this is not enabled, QueueDefault should be configured. Дозвољава клијентима да подесе ред тикета у корисничком интерфејсу. Ако је искључено, онда треба подесити QueueDefault.
Allows customers to set the ticket service in the customer interface. Дозвољава клијентима да подесе услугу за тикет у корисничком интерфејсу.
Allows customers to set the ticket type in the customer interface. If this is not enabled, TicketTypeDefault should be configured. Дозвољава клијентима да подесе тип тикета у интерфејсу корисника. Уколико је искључено, треба конфигурисати TicketTypeDefault.
Allows default services to be selected also for non existing customers. Дозвољава да подразумеване услуге буду изабране и за непостојеће клијенте.
Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA feature is enabled). Дозвољава дефинисање услуге и СЛА за тикете (нпр. имејл, радна површина, мрежа, ...), и ескалационе атрибуте за СЛА (ако је активирана функција услуга/СЛА за тикет).