The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Slovenian
Date invalid! Nepravilen datum
Need a valid email address or don't use a local email address. Potrebujete veljaven naslov e-pošte in ne uporabljajte lokalnega e-poštnega naslova!
Send mail Pošlji E-pošto!
Database setup successful! Baza podatkov uspešno nameščena
Please select only one element or turn off the button 'Fixed'. Prosimo, izberite le en element ali izklopite gumb "fiksirano"!
Attachment added! Dodana priloga
Customer updated! Posodobljen uporabnik
Group updated! Posodobljena skupina
Queue updated! Posodobljena izbira
Role updated! Posodobljena vloga
Please activate %s first! Prosimo, prvo aktivirajte %s.
State added! Dodan status
Type added! Dodan tip
Agent updated! Posodobljen zaposlen
Can't update password, it must be at least %s characters long! Geslo ne more biti posodobljeno. Minimalna dolžilna gesla je %s znakov.
Can't update password, it must contain at least 1 digit! Geslo ne more biti posodobljeno. Vsebovati mora vsaj eno številko.
Unable to parse repository index document. Ni mogoče razčleniti dokumenta indeks!
Signature data. Podpis posodobljen!
Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>". Vaše sporočilo E-pošte s številko zahtevka "<OTRS_TICKET>" je združena z zahtevkom "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>"!