The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Slovenian
Required permissions to use the ticket note screen in the agent interface. Potrebna dovolenja za uporabo okna za opombe zahtevka v vmesniku zaposlenega.
Required permissions to use the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Potrebna dovolenja za uporabo okna lastnika zahtevka pri povečanem prikazu zahtevka v vmesniku zaposlenega.
Required permissions to use the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Potreban dovolenja za uporabo okna za čakanej pri povečanem prikazu zahtevka v vmesniku zaposlenega.
Required permissions to use the ticket phone outbound screen in the agent interface. Potreban dovolenja za uporabo okna za telefonski vnos zahtevka v vmesniku zaposlenega.
Required permissions to use the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Potrebna dovolenja za uporabo okna prioriteta pri povečanemu prikazu zahtevka v vmesniku zaposlenega.
Required permissions to use the ticket responsible screen in the agent interface. Potrebujete dovolenja za uporabo okna odgovornega za zahtevek v vmesniku zaposlenega.
Resets and unlocks the owner of a ticket if it was moved to another queue. Ponastavi in odklene lastnika zahtevka če je bil zahtevek premakjen v drugo vrsto.
S/MIME Certificates S/MIME certifikat
Salutations Nagovori/pozdravi
Screen after new ticket Zaslon po novem zahtevku
Search Customer Iskanje kupca
Select the separator character used in CSV files (stats and searches). If you don't select a separator here, the default separator for your language will be used. Izberite zank za ločevanje, ki se bo uporabljal v "CSV" datotekah (statistika in iskanje). Če ne izberete ločila tukaj,se bo uporabilo privzeto ločilo za vaš jezik
Select your frontend Theme. Izberite temo vmesnika
Send notifications to users. pošlji obvestilo uporabnikom.
Service Level Agreements SLA
Set sender email addresses for this system. Sistemski naslov pošiljatelja.
Signatures Podpisi
Skin Izgled
Small Majhno
Stat# Statistika št.