The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Slovenian
Phone Call Inbound Dohodni telefonski klic
Phone Call Outbound Izhodni telefonski klic
Phone call Telefonski klic
Phone-Ticket Telefonska kartica
PostMaster Filters PostMaster filtri
PostMaster Mail Accounts PostMaster računi E-pošte
Priorities Prioritete
Product News Novice o izdelku
Queue view Pregled po vrstah
Refresh interval Interval osveževanja
Reminder Tickets Opomnik na zahtevek
Removed subscription for user "%s". Naročnina za uporabnika "%s" izključena.
Replaces the original sender with current customer's email address on compose answer in the ticket compose screen of the agent interface. Zamjenjuje originalnog pošiljaoca adresom E-pošte trenutnog korisnika pri kreiranju odgovora u prozoru za pisanje odgovora sučelja zaposlenika.
Required permissions to change the customer of a ticket in the agent interface. potrebujete dovolenja za spremembo uporabnika zahtevka v vmesniku zaposlenega.
Required permissions to use the close ticket screen in the agent interface. Potrebujete dovolenja za uporabo okna za zapiranje zahtevka v vmesniku zaposlenega.
Required permissions to use the ticket bounce screen in the agent interface. Potrebujete dovolenja za uporabo okna za zavračanej zahtevka v vmesniku zaposlenega.
Required permissions to use the ticket compose screen in the agent interface. potrebujete dovolenja za uporabo okna za odpiranje zahtevka v vmesniku zaposlenega.
Required permissions to use the ticket forward screen in the agent interface. Potrebujete dovolenja za uporabo okna posredovanje zahtevka v vmesniku zaposlenega.
Required permissions to use the ticket free text screen in the agent interface. Potrebujete dovolenja za uporabo okna za besedilo zahtevka v vmesniku zaposlenega.
Required permissions to use the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface. Potrebna dovolenja za uporabo okna za združevanje pri povečanem prikazu zahtevka v vmesniku zaposlenega.