The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Slovenian
Add to list of watched tickets Dodaj na listo pregledanih zahtevkov
Order by Uredi po
Locked Tickets New Novi prevzeti zahtevki
Locked Tickets Reminder Reached Dosežen opomnik prevzetih zahtevkov
Locked Tickets Total Skupno število prevzetih/blokiranih zahtevkov
Responsible Tickets New Novi zahtevki za katere sem odgovoren
Responsible Tickets Reminder Reached Dosežen opomnik zahtevkov za katere sem odgovoren
Responsible Tickets Total Skupno zahtevkov za katere sem odgovoren
Watched Tickets New Nove sledljivi zahtevki
Watched Tickets Reminder Reached Dosežen opomnik zahtevkov na čakanju
Watched Tickets Total Skupen pregled zahtevkov
It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance. Trenutno prijava ni možna, ker se izvaja vzdrževanje.
Session limit reached! Please try again later. Dosežena je omejitev seje! Prosimo poskusite ponovno kasneje.
Session invalid. Please log in again. Napačna seja. Prijavite se še enkrat.
Session has timed out. Please log in again. Seja je potekla. Prijavite se še enkrat.
before/after pred/po
between med
This field is required or To polje je obvezno
The field content is too long! Vpisana vsebina je predolga!
Maximum size is %s characters. Vpišete lahko največ %s znakov.