The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Slovenian
Ticket Settings Nastavitve zahtevkov
Service invalid. Neveljavna storitev
New Owner Nov lastnik
Please set a new owner! Prosimo, da se določi nov lastnik!
Next state Naslednje stanje
Invalid time! Neveljaven čas!
Bounce to Preusmeri na
You need a email address. Potrebujete e-poštni naslov.
Need a valid email address or don't use a local email address. Potrebujete veljaven naslov e-pošte in ne uporabljajte lokalnega e-poštnega naslova!
Next ticket state Naslednji status zahtevka
Inform sender Obvesti pošiljatelja
Send mail Pošlji E-pošto!
Ticket Bulk Action Skupinske akcije na zahtevkih
Send Email Pošlji e-pošto
Merge Spoji
Merge to Spoji v
Invalid ticket identifier! Nepravilen identifikator zahtevka!
Merge to oldest Spoji z najstarejšim
Link together Poveži skupaj
Link to parent Poveži z nadrejenim