The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Slovenian
Password for SMTP auth. Geslo za SMTP avtentikacijo
Select inbound mail type. Izberi tip vstopne E-pošte
User for inbound mail. Uporabnik vstopne E-pošte
Password for inbound mail. Geslo vstopne E-pošte
A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system. Novi uporabnik baze z omejenimi pravicami bo ustvarjen za ta OTRS sistem
Restart your webserver Ponovno zaženite Vaš WEB Server.
Fully qualified domain name of your system. FQDN - ime servera uključujući puno ime domena, npr. "otrs-server.example.org"
Please select only one element or turn off the button 'Fixed'. Prosimo, izberite le en element ali izklopite gumb "fiksirano"!
Customer %s added Dodan uporabnik %s.
more than ... ago pred več kot ...
Please activate %s first! Prosimo, prvo aktivirajte %s.
Created within the last Ustvarjeno znotraj zadnjih ...
Created more than ... ago Ustvarjeno pred več kot ...
Check to activate this date Označite za aktiviranje tega datuma.
Can't update password, it must be at least %s characters long! Geslo ne more biti posodobljeno. Minimalna dolžilna gesla je %s znakov.
Can't update password, it must contain at least 1 digit! Geslo ne more biti posodobljeno. Vsebovati mora vsaj eno številko.
Unable to parse repository index document. Ni mogoče razčleniti dokumenta indeks!
Activates lost password feature for customers. Aktivira možnost izgubljenega gesla za uporabnike
Agent interface article notification module to check S/MIME. Vmesnik modula za zaposlene za obveščanje o članku, preverite S/MIME
Default loop protection module. Privzeti modul zazaščito od zanke