The translation has come to an end.
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Slovak
Please check the fields marked as red for valid inputs. Prosím skontrolujte hodnoty polí označených červeným
Remove active filters for this widget. Vymazať aktívne filtre pre toto riešenie
Please remove the following words from your search as they cannot be searched for: Prosím vymažte nasledujúce slová z Vášho vyhľadávania, nie je ich možné použiť na tento účel
Please turn off Compatibility Mode in Internet Explorer! Prosím vypnite Compatibility Mode v Internet Exploreri
Invalid date (need a future date)! Chybný dátum(treba zadať dátum v budúcnosti)
Invalid date (need a past date)! Chybný dátum(treba zadať dátum v minulosti)
Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this application. Neviem otvorit popup okno, zrušte prosím všetky popup blokovania pre túto aplikáciu
There are currently no elements available to select from. Na výber nie je k dispozícii žiaden z prvkov
2 minutes 2 minúty
%s História:
Added link to ticket "%s". História:
Bounced to "%s". História:
Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s). História: aktualizácia priorít
Deleted link to ticket "%s". História:
Forwarded to "%s". História: Forward
Locked ticket. História: zamkni
Look into a ticket! Vyhľadaj tiket.
My Queues Moje Queues.
No public key found. Neboli nájdené žiadne dáta ticketu
No valid OpenPGP data found. Neboli nájdené žiadne dáta ticketu