The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Slovak
Add a note to this ticket Pridaj poznámku pre tiket
Added email. %s História: Email klienta %s
Added link to ticket "%s". História:
Added subscription for user "%s". Pridané predplatné pre používateľa "%s".
Admin Notification Administrátorské oznamovanie
All escalated tickets Všetky vyeskalované tikety
All new tickets, these tickets have not been worked on yet Všetky otvorené tikety - na ktorých sa ešte nezačalo pracovať
All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached Všetky tikety s prekročným pripomínačom
Answer Odpovedať
Attachment Name Meno prílohy
Bounced to "%s". História:
Bulk Action Hromadná akcia
CSV Separator CSV oddeľovač
Change the owner for this ticket Zmeň vlastníka tiketu
Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s). História: aktualizácia priorít
Child dieťa
Christmas Eve Vianoce
Close Zatvorit
Close this ticket Uzatvor tiket
Compose Vytvoriť