The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Slovak
Unwatch Zruš sledovanie
Remove from list of watched tickets Vymaž zo zoznamu sledovaných tiketov
Watch Sleduj
Add to list of watched tickets Pridaj do zoznamu sledovaných tiketov
Order by Zoradiť podla
Ticket Information Informácia o tikete
Locked Tickets New Nové zamknuté tickety
Locked Tickets Reminder Reached Prekročený počet zamknutých ticketov
Locked Tickets Total Zamknuté tickety celkovo
Responsible Tickets New Nové tikety Zodpovedného
Responsible Tickets Reminder Reached Prekročený pripomínač Zodpovedného na tiketoch
Responsible Tickets Total Tickety priradené na Zodpovedného celkovo
Watched Tickets New Nové Sledované tickety
Watched Tickets Reminder Reached Prekročený pripomínač na sledovaných tiketoch
Watched Tickets Total Sledované tickety celkovo
It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance. Prihlásenie nie je momentálne možné z dôvodu plánovanej údržby systému.
Session limit reached! Please try again later. Prekročený počet relácií. Skúste neskôr prosím.
Session invalid. Please log in again. Neplatná relácia. Prihláste sa znova prosím.
Session has timed out. Please log in again. Časový limit relácie vypršal. Prihláste sa znova prosím.
before/after predtým/potom