The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Slovak
Enter the password for the database user. Zadajte heslo databázového užívateľa
Enter the password for the administrative database user. Zadajte heslo administrátora databázy
Database already contains data - it should be empty! Databáza obsahuje dáta. Mala by byť prázdna.
Shown customer users Zobrazení klientskí užívatelia.
Shown Tickets Zobraz tiket.
to open it in a new window. Otvoriť v novom okne
Unable to parse repository index document. Nie je možné určit úložisko indexu dokumentu
No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions. Žiadne balíčky pre Váš framework neboli nájdené vo vybranom repozitáry, sú tu len pre iné verzie
Ticket lock timeout notification Notifikácia o prekročení časového limit uzamknutia tiketu.
It is going to be deleted from the field, please try again. Z pola sa vymazáva, skúste neskôr
Please enter at least one search value or * to find anything. Na vyhľadávanie prosim vložte aspoň jednu hodnotu alebo * na vyhľadanie všetkého
Please check the fields marked as red for valid inputs. Prosím skontrolujte hodnoty polí označených červeným
Remove active filters for this widget. Vymazať aktívne filtre pre toto riešenie
Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this application. Neviem otvorit popup okno, zrušte prosím všetky popup blokovania pre túto aplikáciu
There are currently no elements available to select from. Na výber nie je k dispozícii žiaden z prvkov
Added link to ticket "%s". História:
Bounced to "%s". História:
Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s). História: aktualizácia priorít
Deleted link to ticket "%s". História:
Forwarded to "%s". História: Forward