The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Slovak
Show Ticket Timeline View ukáž pohľad Články podľa času
My Tickets Moje tikety
Customer Realname Skutočné meno zákazníka
Created within the last Vytvorený v posledných
Created more than ... ago Vytvorený pred viacej ako ...
Please remove the following words because they cannot be used for the search: Prosím vymažte nasleduúce slová, nakolko nemôžu byť použité na vyhľadávanie
Install OTRS Inštalácia OTRS
Intro Úvod
Database Selection Výber databazy
Enter the password for the database user. Zadajte heslo databázového užívateľa
Enter the password for the administrative database user. Zadajte heslo administrátora databázy
Create Database Vytvor databázu
System Settings Systémové nastavenia
Configure Mail Konfigurácia mailu
Mail Configuration Mail nastavenia
Database already contains data - it should be empty! Databáza obsahuje dáta. Mala by byť prázdna.
Bounce Article to a different mail address Priradiť článok na novú mailovú adresu
Bounce Skočiť na
Reply All Odpovedať všetkým
Reply to note Odpovedať na poznámku