The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Slovak
Add New Statistic Pridať novú štatistiku
Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action. Na túto operáciu musite byť vlastníkom tiketu
Please change the owner first. Najprv zmente vlastníka tiketu
No subject Chýba predmet
Previous Owner Predchádzajúci vlastník
wrote písať
Message from Správa od
End message Koniec správy
Address %s replaced with registered customer address. Adresa %s bola nahradená adresou registrovaného zákazníka
Customer user automatically added in Cc. Používateľ bol automaticky pridaný do kópie
Ticket "%s" created! Tiket "%s" je vytvorený
Next week Nasledujúci týždeň
Ticket Escalation View Pohľad Eskalované tikety
Forwarded message from Preposlaná správa od
End forwarded message Koniec preposlanej správy
New Article Nový článok
Pending čakanie
Reminder Reached Vyexpirovanie pripomienky
My Locked Tickets Tikety uzamknuté na mna
Ticket locked. Tiket uzamknutý