The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Slovak
Need a valid email address or don't use a local email address. Potrebujete platnú email adresu alebo nepoužívajte lokálnu
Please remove this entry and enter a new one with the correct value. Vymažte tento vstup a vložte nový so správnou hodnotou
This address already exists on the address list. Táto adresa je už v zoznamen adries
Please include at least one customer user for the ticket. Pridajte aspon jedného používateľa pre tiket
Select this customer as the main customer. Vybrat tohoto použivateľa ako hlavného
Need a valid email address. Je potrebná platná email adresa
No ticket data found. Neboli nájdené žiadne dáta ticketu
Remove active filters for this screen. Vymaž aktívne filtre pre túto obrazovku
Please include at least one customer for the ticket. Prosím doplňte aspoň jedného zákazníka pre tiket
The chat will be appended as a separate article. Tento čet bude pridaný ako samostatný článok
There are no dialogs available at this point in the process. V tejto časti procesu nie je žiadna možnosť dialógu
This item has no articles yet. Táto položka už nemá žiaden článok
To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS). Na otvorenie linky k článku, možete stlačiť klávesy Ctrl alebo Cmd ale Shift v závislosti podľa operačného systému alebo browsera
This ticket is archived. Tento ticket je zaarchivovaný
Pending till Odložené do.
To protect your privacy, remote content was blocked. Na ochranu súkromia bol vzdialený obsah zablokovaný
The browser you are using is too old. Browser ktorý používate je privelmi starý
Please see the documentation or ask your admin for further information. Posím prečítajte si dokumentáciu alebo oslovte Vášho správcu aplikácie
One moment please, you are being redirected... Počkajte prosím, zanedlho budete presmerovaný
A new password will be sent to your email address. Nové heslo Vám bude poslané emailom