The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Russian
Set up matching criteria for this ACL. Use 'Properties' to match the current screen or 'PropertiesDatabase' to match attributes of the current ticket that are in the database. Задайте условия совпадения для этого ACL. Используйте 'Properties' для данных текущей формы или 'PropertiesDatabase' для проверки данных текущей заявки, которые уже в базе данных
Set up what you want to change if the criteria match. Keep in mind that 'Possible' is a white list, 'PossibleNot' a black list. Задайте, что вы хотите изменить в случае выполнения условия. Имейте в виду, что 'Possible' это "белый список", а 'PossibleNot' - "черный список"
Appointment Filter Фильтр мероприятий.
At least one method is needed per notification. Должен быть выбран хотя бы один способ для каждого уведомления
This feature is currently not available. Эта функция в данный момент не доступна
e. g. например,
This field must have less then 200 characters. Это поле должно содержать менее 200 символов
You can change the sort and order of those columns by clicking on the column header. Вы можете поменять сортировку и порядок колонок, кликнув по заголовку.
No accounts found. Аккаунты не найдены
Communication Log Details (%s) Подробный просмотр записи журнала сеансов связи для: (%s)
Communication Log Overview (%s) Просмотр журнала сеансов связи для: (%s)
Edit Customer Default Groups Редактировать группы клиента по-умолчанию
Read only access to the ticket in this group/queue. Права только на чтение заявки в данной группе/очереди
Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel. Необходимо для наличия данных о клиенте и подключения к системе через интерфейс клиента
Use external databases as configurable data sources for this dynamic field. Используйте внешние БД как конфигурируемые источники данных для этих динамических полей
This field must be numeric. Это поле должно быть числовым
Years in the past to display (default: 5 years). Число лет в прошлом для отображения (по умолчанию: 5 лет)
Years in the future to display (default: 5 years). Число лет в будущее для отображения (по умолчанию: 5 лет)
Here you can specify an optional HTTP link for the field value in Overviews and Zoom screens. Здесь можно указать необязательную HTTP-ссылку для значения поля в экранах Обзоров и Подробного просмотра
Additionally or alternatively to a periodic execution, you can define ticket events that will trigger this job. Дополнительно или или вместо запуска по расписанию, вы можете задать события для заявки, которые запустят эту задачу.