The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Russian
Daemon is not running. Служба не запущена
New ticket created by customer. Новая заявка созданная клиентом
Postmaster queue. Очередь PostMaster
Automatic reject which will be sent out after a follow-up has been rejected (in case queue follow-up option is "reject"). Автоматический отказ, который будет выслан после того, как дополнение будет отвергнуто (если установлена опция для очереди "отвергнуть" дополнения)
You will receive a notification if a ticket is moved into one of your "My Queues". Вы можете получать уведомления, если заявка перенесена в одну из ваших очередей
An item with this name is already present. Элемент с таким именем уже существует
First select a customer user, then select a customer ID to assign to this ticket. Сначала выберите клиента, затем вы можете выбрать ID компании для назначения этой заявке.
Please wait... Подождите пожалуйста
There are currently no elements available to select from. Отсутствуют элементы доступные для выбора
Available space %s of %s. Доступное место 1%s из 1%s
ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed). ACL модуль, который позволяет закрывать родительские заявки только после того как все младшие закрыты ("State" задает доступные состояния для родительских заявок до закрытия всех младших
Activates a blinking mechanism of the queue that contains the oldest ticket. Включить "мигание" для очередей содержащих наиболее старые заявки
Activates lost password feature for agents, in the agent interface. Включить функцию восстановления пароля для агентов в интерфейсе агента
Activates lost password feature for customers. Включить функцию восстановления пароля для клиентов
Activates support for customer and customer user groups. Включить поддержку компаний и групп клиентов
Activates the article filter in the zoom view to specify which articles should be shown. Включить фильтр сообщений в подробном просмотре, для выбора сообщений для показа
Activates the available themes on the system. Value 1 means active, 0 means inactive. Включить доступные темы системы. Значение 1 - включена, 0 - отключена
Activates the ticket archive system to have a faster system by moving some tickets out of the daily scope. To search for these tickets, the archive flag has to be enabled in the ticket search. Включить функцию архивирования заявок для ускорения работы, путем перемещения некоторых заявок из ежедневного объема. Для поиска таких заявок необходимо включить архивный флажок при создании поискового запроса
Activates time accounting. Включить учет времени выполнения
Added email. %s Получено письмо от %s.